 |
Classical
Music
|
|
|
| |
Elgar:
Symphony No 3 (completed Anthony Payne)
BBC Symphony Orchestra, Andrew Davis
MMC DO-53 Reviewed
by JMH
When Elgar died in 1934, he left over 130 pages of sketches intended for
a third symphony. The existence of these sketches has long been known;
however, the generally expressed view was that they were far too fragmentary
to be worked into a convincing whole. Also, hadn't Elgar just a few months
before his death, implored close friend Billy Reed to burn the sketches
so that no one could 'tinker' with them? The full fascinating story of
how composer Anthony Payne came to elaborate Elgar's sketches into a four
movement symphony lasting almost an hour is recounted in the booklet -
and in a talk on a companion CD to the above issue. Suffice it to say
that Payne has worked minor miracles here, creating a work that sounds
like mature Elgar. It's far, far better than any of the laughable attempts
to recreate the unfinished finale of Bruckner's ninth symphony, though
no one's saying that what's being offered here is truly Elgar's third
- only an insight into what might've been had Elgar lived. Nevertheless,
the meat and potatoes - Elgars material - is arresting and powerful, and
Payne has fashioned it into a convincing edifice that stands repeated
listening. It's handsomely played by the BBC SO under Andrew Davis, and
MMC's recording is full-bodied and sonorous, with good clarity and detail
despite some dense scoring. A fascinating issue!
|
|


|
| |
|
|
|
| |
Glazunov:
Symphonies 1 and 4
Moscow Symphony Orchestra, Alexander Anissimov
Naxos 8.553561 Reviewed
by JMH
Naxos are in the process of recording the complete orchestral works of
Alexander Glazunov - a worthy enterprise, albeit one that will inevitably
unearth music of little or no merit. Glazunov had remarkable facility
as a composer; his ear for sonority was legendary, his technique absolute.
Yet some of his scores seem to have been written on auto-pilot; almost
all the ingredients for writing truly memorable music were his, except
perhaps the gift of melody. Yet if any works of his escape these generalisations
it's the two symphonies coupled here. The first symphony - a student work,
written when the composer was just 16 - is a wonderful piece; fresh, imaginative,
and loveable. The fourth symphony dates from 1893 and marks a big advance
on the first symphony - the lovely yearning 'oriental' theme in the long
first movement evokes the nostalgic romanticism of Borodin, while the
lively second movement owes something to the Tchaikovsky of Swan Lake
yet is pure Glazunov. The finale opens with a rich luscious theme, tricking
the listener into thinking it's the start of a slow movement. But the
pace soon quickens, and Glazunov steers the work to an exciting colourful
conclusion. The performance under Alexander Anissimov is committed and
well-played, while the Naxos recording is clear and more than acceptable,
if slightly lacking in tonal body.
|
|


|
| |
|
|
|
| |
Handel:
Concerti grossi Op 6
I Musici de Montreal, Yuli Turovsky
Chandos 9004/5/6 Reviewed
by JMH
One unfortunate by-product of the revolution in performing and recording
old music on instruments of the composer's period is the way it's made
much baroque repertoire 'off limits' for orchestras who still play on
modern instruments. Yet, as these highly accomplished and very enjoyable
accounts of Handel's Op 6 show, there's more to the successful performance
of baroque music than using historically correct forces. Things like style
and enthusiasm count for much, and in any case Handel's robust full-bodied
Saxon demeanour isn't always well-served by performers who scale down
his imperious rhetoric. Not that I Musici de Montreal play this music
in a heavy old-fashioned style. Their performances are keen and lively,
with clean incisive string playing and minimal vibrato. Turovsky uses
strings throughout, omitting the optional wind parts added to several
of the concertos, and captures the rich cosmopolitan ambience of these
aristocratic works - something waxy 'authentic' performances fail to do
for all their academic correctness. Tempi are well judged; for the most
part not too fast, but nicely sprung rhythmically with an attractive Handelian
swagger. It sounds as though the players are challenged and excited by
the music and are enjoying playing it. What wore can one ask for? Chandos
provide sharp clean sound that's lucid and detailed with good clarity
and presence.
|
|


|
| |
|
|
|
| |
Janacek:
Works for solo piano and piano and orchestra
Kubelik, Bavarian Radio SO, Furkusny (pno)
449 764-2 Reviewed
by JMH
The piano is not an instrument one readily associa-tes with Janacek, and
these two CDs contain almost all the music he wrote for this instrument.
Yet his piano works contain some of his most intimate and private music,
especially the deeply personal On the Overgrown Path. The main work here,
it confronts the raw feelings and emotions occasioned by the death of
the composer's daughter at the age of 21. This isn't a smooth beautifully-crafted
response to death, as in Mahler's Kindertotenleider but some-thing altogether
tougher and closer to the bone, drafted in language that's terse ans aphoristic.
As a boy of five, Firkusny met Janacek and later studied with him. His
insight into the music is compelling; the subtle colouring and articulation
of dynamics creates an almost speech-like narrative where every note is
important. I'd previously heard On the Overgrown Path in other interpretations
without being able to understand the music. But with Firkusny everything
suddenly made sense. The other music is played with similar insight, and
sounds absolutely authoritative - though works like the Concertino for
piano and chamber orchestra nonetheless emerge tough and angular, in Janacek's
best take-it-or-leave-it style! The early '70s recordings are clear and
bright, with only a slightly clangy piano tone to complain of. The original
LPs were notoriously difficult to reproduce, and these CDs sound smoother
and cleaner.
|
|


|
| |
|
|
|
| |
Rubbra:
Symphony No 1, A Tribute, Sinfonia Concertante*
BBC NSO of Wales, Hickox, Howard Shelley piano*
Chandos CHAN 9538 Reviewed
by JMH
I'm old enough to remember the days when Classical music was routinely
referred to as Serious music - something that probably sounds quite fearsome
in these days of Soundbites and short attention spans. Certainly, Rubbra
wrote 'serious' music; there's no small-talk, no chit-chat. Even when
the tone lightens (as in the second move-ment of the first symphony -
here receiving it's first recording, incidentally) there's no mistaking
the seriousness of purpose behind the music. Not that serious' in Rubbra's
case means heavy or pompous. Rather, one is engaged by cogent musical
argument and powerful rhetoric, as though the composer were engaged in
a robust war of words. The symp-hony was completed in 1937 when Rubbra
was 34, and it sounds remarkably assured and mature for one so young.
The Sinfonia Concertante for piano and orchestra was begun slightly before
the symp-hony, but not finished until the early 1940s. Again, it's a big-boned
serious work that makes a lasting impression - it's brooding power and
weighty Introspection contrasting sharply with passages of great energy.
Music reflects the age in which it was written, and it's clear both works
were composed in anxious uneasy times. The performances are first-rate,
and the Chandos recording sounds clean and well-balanced, but not too
resonant, allowing detail to tell without difficulty. Some nice deep bass
too, especially in the Sinfonia Concertante.
|
|


|
| |
|
|
|
| |
Sibelius:
The Tempest, suites 1 and 2. The Oceanides
Helsinki Philharmonic, Leif Segerstam
Ondine ODE 9142 Reviewed
by JMH
More richly atmospheric Sibelius from Leif Segerstaw and the excellent
Helsinki Philharmonic. The works on this CD might not be among the most
popular by this composer, but that says more about popular taste than
the quality of the music! The Oceanides, for example, is a very unusual
and original piece here written when Sibelius was almost 50 years old
and at the height of his powers - a work whose inexorable organic growth
looks forward to late master-pieces like Tapiola and the Seventh Symphony.
The Tempest is later still, and contains music that veers between brooding
introspection, verdant freshness, coy sentimentality, and unrestrained
good spirits - qualities well caught in this new recording. The conductor's
liking for measured tempi, and Ondine's burnished highly detailed sound,
ensures that everything is heard clearly. Segerstaw made an earlier (1991)
recording of the first Tempest suite for Chandos with the Danish radio
symphony orchestra, but good as that was this new Ondine sounds even better;
full-bodied and powerful, with excellent deep bass. The disc ends with
a stately sonorous account of the tone-poem Nightride and Sunrise; another
highly original score that no one but Sibelius could have written. State
of the art sound - colourful, detailed, and 'big' like the best analogue!
|
|


|
| |
|
|
|
 |
Audiophile
Recordings
|
|
|
| |
Henry
Mancini and His Orchestra- Breakfast at Tiffany's
ARS RCA LSP-2362 Reviewed
by RP
Last years 75th anniversary of the birth of Hollywood arranger-composer-conductor
Henry Mancini, has passed by largely unnoticed. And yet the lightweight
nostalgia of the films he worked on remains as popular as ever. Blake
Edwards' impossibly sanitised version of call girl Holly Golightly is
as good a starting point as any. Gingerly toe-dipping the murky waters
of sexual liberation with a soundtrack that's suitably lightweight and
easy on the ear, Mancini's score has twelve episodic encounters that work
best as the dreamy, soft-focus, companion piece to a visual dimension
up there on the screen. Obviously, Johnny Mercer's sugar-sweet 'Moon River',
with its massed strings and ethereal voices is reason enough to add this
record to your collection, but don't discount the hidden pleasures of
a track like 'Mr. Yunioshi'; where Larry Bunker's vibraphone and the plucky
banjo playing of Bob Bain uncover what surely has to be a subtle musical
allusion to the oldest profession, as they tease out strains of 'Money.
That's What I Want'. Jazzy band numbers, including 'The Big Blow Out',
are a fine vehicle for the talented session players, who all benefit from
a consistently accurate and nicely balanced record-ing, while, for the
voyeurs amongst us, there is always Howell Conant's deliciously iconic
cover shot of Audrey Hepburn to dwell upon.
|
|

 
|
| |
|
|
|
| |
Henry
Mancini and His Orchestra- Hatari!
ARS RCA LSP-2559 Reviewed
by RP
Whereas the Oscar-winning Breakfast at Tiffany's trades on a degree of
realism, Hatari! Is a shame-less hussy that will give plenty of thrills
to anyone who wants to push their system to its limits. Put aside, for
one moment, conventional musical values and contemplate 'The Sounds of
Hatari'. This convocation underscores (in a very big way) the film's opening
sequence - a pursuit of the furious rhino shown on the sleeve. Shelly
Manne and the other five percussionists indulge in a mildly rhythmic beat
as tom-toms, bass and snare drums are sporadically pierced by a colourful
use of maracas, rice shakers, bamboo sticks and castanets. Momentum is
sustained through judicious piano and tuba arrangements that help draw
the listener headlong towards a final flourish of trumpets and skins.
The farthest reaches of an immense soundstage are explored, and I could
not help thinking how much this track reminded me of the Sounds Unheard
Of! LP (APR 3009). Both records offer adroitly crafted show pieces, but
with 'The Sounds of Hatari' you get the wallop from a small orchestra
instead of the Shelly Manne / Jack Marshall duo. The salon numbers and
dubious humour of the other tracks wears pretty thin, but what the reissue
disc does guarantee is fine musicianship backed up by a superb recording.
|
|

 
|
| |
|
|
|
| |
Henry
Mancini and His Orchestra- The Pink Panther
ARS RCA LSP-2795 Reviewed
by RP
With the coolest of opening tracks Plas Johnson's sax solo has left an
indelible pink paw print on my psyche, courtesy of cartoons from my formative
years. The Pink Panther does not share superdisc status with Mancini's
original African excursion because original pressings employed the Dynagroove
cutting process. Now, ABS have returned to the analogue masters which
prove that Jim Malloy's engineering was at least thqual of that found
on Hatari! Musically? Well, Panthers can stretch tolerances to the limit.
But in amongst the anachronisms like 'Something for Sellars' lurks the
odd gem. Take 'Royal Blue' where, the melody is picked out by Sheldon's
muted trumpet, forward and to the right of centre stage. Jimmy Rowles'
piano intro provides a counterpoint out on the left. String instruments
spread across the middle of the recording in warm waves and Manne keeps
a respectfully cool beat going in the background. Wistful trumpet notes
alternate with those from the piano until the ivories fade.., to be replaced
in time and space by haunting images cast by Johnson's saxophone - beautifully
atmospheric. Clearly, the three Mancini LPs present something of a dichotomy
- nostalgia or anachronism? It's a fine dividing line. But Sixties kitsch
should always be served this way - on vinyl.
|
|

 
|
| |
|
|
|
| |
Benjamin
Britten: Nocturne, Four Sea Interludes, Passacaglia
Peter Pears, Britten, LSO, OROH
Decca (Speakers Corner) SXL 2189 Reviewed
by RG
Composers conducting their own works don't always produce the best results,
however, Britten is an exception, and the series of recordings he made
for Decca, especially those with his life-partner, the tenor Peter Pears,
are sonically and musically outstanding. Pears, not surprisingly, has
an almost intuitive grasp of Britten's strange amalgam of gloom, drama
and hope, moving vibrantly and effortlessly between moods. This disc combines
the Nocturne with the Four Sea Interludes and the Pasacaglia from Britten's
first opera, Peter Grimes. Whilst the original opera box set is still
fairly easy to find, it's also fairly daunting as an introduction to Britten's
'difficult' vocal music. That makes this disc especially welcome. The
sparse orchestration of the Nocturne for strings and seven obligato instruments
makes for dramatic musical colours and shadings, beautifully balanced
by Pears. The recording is absolutely first rate (although the larger
orchestral forces of the Interludes present a greater range of moods albeit
with less convincing dynamics). Pears voice is rich and nicely separated,
and the tonal range of the wind instruments is near perfect. The infamous
timpani solo thunders impressively. If you've always steered clear of
Britten's operas, then treat this as a perfect primer.
Supplier: Vivante - www.vivante.co.uk (44)(0)1293-822186
|
|

  
|
| |
|
|
|
| |
Horner
- Glory OST
Classic Records VR91329 Reviewed by
RG
When you consider the scale of the slaughter in the American Civil War,
a war in which the power and accuracy of small-arms for ever outgrew the
dated tactics of line, column and volley fire, and where the sheer volume
of fire was so great that the field of Gettysburg is littered with 'twins',
bullets that collided and fused in mid air, its power in the American
collective consciousness is hardly surprising. The emancipation of the
slaves and the peculiar ferocity of a nation practising on itself only
adds to that power. Glory cuts straight to the heart of the matter, following
the struggle to raise, equip and train the first black regiment In the
Union Army, in the shadow of its eventual destruction in a hopeless assault
on Fort Wagner. Horner takes no chances, and like so many film composers
before him, liberally ransacks the American tradition, blending Copland
with the fife and drum of the infantry line to produce hauntingly evocative
and brooding music. And for once he succeeds in treading the tightrope
between bombast and the cloying sentimentality that pollute so many modern
film scores. The recording helps, with only the congealed violins and
soprano voices to betray its digital origins, while the 180g pressing
adds weight, warmth and an appropriate sense of authority.
Supplier: Vivante - www.vivante.co.uk (44)(0)1293-822186
|
|

    |
| |
|
|
|
| |
Puccini:
Operatic Arias
TuIIio Serafin, Philharmonia Orchestra, Maria CaIIas, Soprano
TESTAMENT/COLUMBIA 33CX 1204 Reviewed
by RP
In its day this 1954 selection of arias from Manon Lescout, Madama Butterfly,
La Boheme, Suor Angelica, Gianni Schicchi and Turandot was a controversial
record. Her first ever recital disc is Maria Callas to the core with Puccini,
Serafin and the Philharmonia Orchestra serving as worthy hand-maidens
to the Goddess. At the height of her drawing power, yet having already
relinquished the heavier Wagnerian roles in the opera house, she brilliantly
delivers a remarkable range to handle the music of Liu and Turandot. Dramatic,
intelligent and individual: every phrase is awash with colour and meaning.
Yes, there are occasional moments of dubious intonation and stridence,
and a muscular Mimi will not convince the purists, but these are minor
criticisms of little consequence to the overall impact of these impassioned
and atmospheric interpretations. The engineers dutifully spotlight Callas
and, although the age of this recording reveals some low-level hiss and
tape deterioration, it does not distract from the magnificence of 'In
questa reggia' (Turandot) or the unexpected vision and freshness brought
to those well-worn Butterfly arias 'Con onor muore' and 'Un bel di vedremo'.
The beautifully sweet '0 mio babbino caro' (Gianni Schicchi) is worth
the entry price alone to this versatile display of a diva's art.
Supplier: Vivante - www.vivante.co.uk (44)(0)1293-822186
|
|
-
  
|
| |
|
|
|
| |
Pomp
and Pipes
Frederick Fennell, Dallas Wind Symphony. Paul Riedo, organ.
REFERENCE RECORDINGS RR-58 Reviewed
by RP
Undisputed heavy-weight champion of Wind Bands since his early Mercury
days leading the Eastman Wind Ensemble, Frederick Fennell is an extraordinary
figure. His performances of music in the band tradition are universally
acclaimed, and "definitive" is not too strong a description for many of
the Cozart-Fine collaborations and later Telare releases that pre-date
this Indian Summer at Reference Recordings. Here, a generous and diverse
selection of works by Karg-Elert, Reed, Gigout, Wills, Grainger, Dupre,
Nelson, Widor and Weinberger are subtitled "Powerful Music for Organ,
Winds, Brass & Percussion", and (like the Rutter Requiem) superbly engineered
by Keith O. Johnson at the Meyerson Centre. Favourite moments include
an evocative Nordic study, 'The Vikings' (Wills), with its self-styled
classic British brass band arrangements augmented by additional bass tubas,
soprano cornets, euphoniums, trumpets and percussion to give it balls.
Ron Nelson's joyous and unbelievably liberated 'Pebble Beach Sojourn'
sparkles in a typically irreverent American fashion, while traditionalists
will applaud the intensity of Dupre's Verdun tribute: 'Poem Herioque',
as well as the seriousness of 'Lord, Save Thy People' (Widor) and an uplifting
'Polka and Fugue' (Weinberger) with its romantic swinging themes and essential,
rock-solid notes sustained by the excellent resident organist, Paul Riedo.
Supplier: Vivante - www.vivante.co.uk (44)(0)1293-822186
|
|

  
|
| |
|
|
|
| |
Jacintha
- Here's to Ben
GROOVE NOTE GRV 1001-1 Reviewed
by RP
Former Classic Records guru Ying Tan is a fine judge of talent when he
hears it, and the unanticipated, yet seamless, transition of Singapore-based
pop vocalist Jacintha to pure jazz in this tribute for the late saxophonist,
Ben Webster, is a tremendous coup for his newly-founded Groove Note label.
She uncannily combines discipline, technique, emotion and old-fashioned
loveliness - breezing through nine safe standards which include 'Georgia
On My Mind',' Tenderly', 'How Long Has This Been Going On?', 'Stardust',
'Pennies From Heaven' and 'Danny Boy'. Jacintha, supported by a combo
graced by the likes of Billie Holiday sax man, Teddy Edwards, and those
well-matched stalwarts Kei Akogi (piano) Derek Dies (bass) and Larance
Marable (drums), is superbly captured in a live to 2-track pure analogue
recording, mastered by the excellent Bernie Grundman. Her voice, immediate
and rich, has wonderful resonance in a plaintive rendition of 'Tenderly',
but possesses the dexterity and fullness to pick up the mood with George
and Ira Gershwin's swinging 'Our Love Is Here To Stay'. Nit-picking? Well,
this choice of repetoire could have been expanded to incorporate more
imaginative numbers, but the inclusion of a twelve-inch single version
of 'The Look Of Love' / 'Danny Boy' is a compensatory bonus.
Supplier: Vivante - www.vivante.co.uk (44)(0)1293-822186
|
|

    |
| |
|
|
|
| |
Ahmed
Jama l- Ahmed Jamal's Alhambra
Alto 005 Reviewed
by DD
Jamal is one of the most important and influential pianists in modern
jazz. A major influence on the music of Miles Davis who was so taken with
his style that he even asked his own pianist of the time, Red Garland,
to try and sound like Jamal. Recorded in '61, the inaugural year of Jamal's
Chicago club, this album is one of those classic jazz recordings that
on the right system is capable of putting you there. Jamal heads a trio
with Israel Crosby on bass and Vernell Fournier on drums and from the
closely recorded audience applause prior to the first notes of 'We Kiss
a Shadow' this is a 'front row' treat. Very crisply recorded, with the
percussive effects tint Jamal's keyboard work particularly well captured,
the playing on this set of standards is much more open and freer than
most of Jamal's studio work. Many numbers are taken at an unusually fast
pace. In particular 'Love for Sale' which though it's still highly enjoyable
has an upbeat flavour that's totally at odds with its theme. This is the
exception though, since all the other numbers are much more in keeping
with this treatment, from 'Broadway' to a nicely evocative 'Snowfall'.
When Jamal slows the pace a little, as in my favourite number on the album
'Willow Weep for Me', the music moves up a notch and becomes that bit
more powerful and effective.
|
|

  |
| |
|
|
|
| |
Frank
Sinatra - The Voice
Colombia (Classic Record) CL 743 Reviewed
by RG
There's been no shortage of Sinatra re-issues but with this one Classic
have hit pay-dirt. This early "six-eye" collection showcases Francis Albert
at his best, and combined with Classic's exemplary cutting and pressing
standards, and a stellar running order, what more could you ask for? Well,
someone should of got shot of that appalling piece of schmaltz 'Over The
Rainbow'. Not Only is this the nastiest, most sickly sweet arrangement
that I've heard in years, but the recording is absolutely ghastly. Thankfully
it's an aberration (albeit a fairly major one), and the rest of the album
is a class apart. This is Sinatra the world weary lover, showing just
what he can do with a collection of standards: 'Try a Little Tenderness',
'These foolish Things', 'Fools Rush In', 'That Old black Magic', 'I Don't
Know Why' and 'She's funny That Way' just to name a few. The recordings,
as with any collection, are variable, but tend to the excellent side of
good. The performances of course, are peerless. If you are only going
to buy one Sinatra album.... But we don't want to go there. This is a
record that only shows a single side of the man. A companion volume with
the knowing, devil-may-care rake at the helm would be welcome indeed.
But while we wait, you'll not go wrong with this.
Supplier: Vivante - www.vivante.co.uk (44)(0)1293-822186
|
|

 
|
| |
|
|
|
| |
Rutter:
Requiem
Timothy Seelig, The Turtle Creek Chorale, Dallas Women's Chorus
Reference Recordings RB-SO Reviewed
by RP
Notoriously difficult to record well, expansive choral works have generally
been viewed with antipathy by the audiophile labels. Reference is an exception
to that rule, and their incomparable HDCD of John Rutter's sensitive and
thoughtful valedictory composition is brilliantly staged and engineered.
A Faure inspired Requiem, where the combined voices (over three hundred
in total from the two choirs) search out an optimistic and ultimately
comforting message for humanity with music of exquisite beauty, has the
familiar resonances of Psalms 23, 130 and The Book of Common Prayer at
its core. I doubt whether a performance on this scale will ever again
be recorded with such a sympathetic acoustic. Remarkable translucency
and the capacity to reveal the most delicate harmonic details - even the
subtle shading of accompanying harp, cello, oboe, clarinet and flutes
- are amongst its impressive list of credentials. Wonderful, emotionally-charged
singing of an uncommon quality, too, for the five smaller sacred pieces
that sandwich the main choral work. The highlight of these has to be the
little known, A Gaelic Blessing, which Rutter here sets to music for the
first time. An exceptional CD, but now very difficult to find on vinyl
- the LP being down to the very dregs.
Supplier: Vivante - www.vivante.co.uk (44)(0)1293-822186
|
|

    |
| |
|
|
|
| |
Illinois Jacquet with Kenny Burrell - Desert Winds
Alto AA 014 Reviewed
by DD
Tenor Saxophonist Jacquet first made his name in Lionel Hampton's band
in the '40's when, famously, he recorded a honking 64-bar solo for the
single 'Flybng Home'. On this album, Jacquet is partnered with Kenny Burrell,
Guitar, Wendell Marshall, bass, Tommy Flanagan, piano, Ray Lucas, drums
and unusually by a Latin percussionist, Willie Rodriguez. This line-up
had not worked together as a regular group and the sessions took a while
to gel. Rodriguez who had a great sense of humour but very little hair
received a 'complaint' about the glare from his head. The ice was broken
when he explained that he would have worn his toupe but didn't want to
compromise the studio acoustics. Clearly neither the acoustics or the
band integrity were compromised because this is a very tight, well-recorded
set. For me it's marred a little only on one track, 'Blues For the early
Bird' where a degree of rock 'n roll influence has crept into Burrell's
playing which probably sounded very contemporary at the time but somewhat
dated now. Strangely, the standout number is atypical of Jacquet's style.
'You're my Thrill' is a gorgeous take on this slow ballad, and alone is
worth the price of admission. That it's surrounded by fine takes of a
number of standards including 'Lester Leaps In' and the title track, is
a bonus. Excellent if slightly dry recording and the usual fine Alto pressing.
Supplier: Vivante - www.vivante.co.uk (44)(0)1293-822186
|
|

 
|
| |
|
|
|